Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, Engrandeció su misericordia para los que lo temen.
Salmos 117:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia, Y la fidelidad de YHVH es para siempre. ¡Aleluya! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia, Y la fidelidad de Jehová es para siempre. Aleluya. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues su amor inagotable por nosotros es poderoso; la fidelidad del Señor permanece para siempre. ¡Alabado sea el Señor! Biblia Católica (Latinoamericana) Pues su amor hacia nosotros es muy grande,
y la lealtad del Señor es para siempre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Grande es su amor hacia nosotros, y su lealtad dura por siempre. Aleluya. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia; y la verdad de Jehová es para siempre. Alabad a Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Porque él es un Dios fiel, y nunca deja de amarnos! ¡Alabemos siempre a nuestro Dios! |
Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, Engrandeció su misericordia para los que lo temen.
Que hizo los cielos y la tierra; el mar, y todo lo que en ellos hay. Que mantiene su fidelidad perpetuamente,
La misericordia y la verdad se encontraron; La justicia y la paz se besaron.
Maskil de Etán ezrajita. Las misericordias de YHVH cantaré perpetuamente, De generación en generación haré notoria tu fidelidad con mi boca;
¡Oh YHVH, tú eres mi Dios! Te exaltaré, alabaré tu Nombre, Porque has hecho portentos;° Designios asegurados desde la antigüedad.
Concederás a Jacob la fidelidad, y a Abraham tu misericordia, Tal como juraste a nuestros padres desde los días de la antigüedad.
Jesús le dice: Yo soy el Camino, y la Verdad, y la Vida; nadie viene° al Padre sino por mí.
Éste es el que vino mediante° agua y sangre: Jesús el Mesías. No sólo por el agua, sino por el agua y por la sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad.