Salmos 117:1 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Alabad a YHVH naciones todas! ¡Pueblos todos, alabadlo! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Alabad a Jehová, naciones todas; Pueblos todos, alabadle. Biblia Nueva Traducción Viviente Alaben al Señor, todas ustedes, las naciones. Todos los pueblos de la tierra, alábenlo. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Alaben al Señor en todas las naciones,
y festéjenlo todos los pueblos! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Alabad al Señor, todos los pueblos; ensalzadle, todas las naciones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Alabad a Jehová, naciones todas; pueblos todos, alabadle. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Naciones todas, pueblos todos, ¡alaben a Dios! |
¡Toda la tierra se postrará ante ti y te cantarán alabanzas! ¡Cantarán salmos a tu Nombre! Selah
Oh Adonay, todas las naciones que hiciste vendrán y se postrarán delante de ti, Y glorificarán tu Nombre,
Y otra vez: Alabad al Señor, todos los gentiles, Y exaltadlo pueblos todos.°
¿Quién no te temerá, oh Señor, y glorificará tu nombre?° Porque sólo Tú° eres santo; Por lo cual todas las naciones vendrán y adorarán° delante de ti, Porque tus justas acciones se han hecho manifiestas.
Y cantan un cántico nuevo, diciendo: ¡Digno eres de tomar el rollo, y de abrir sus sellos, Porque Tú fuiste inmolado, Y con tu sangre° redimiste para Dios, De toda tribu y lengua y pueblo y nación;