Salmos 116:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Vuelve, alma mía, a tu reposo, Porque YHVH te ha colmado de favores. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Vuelve, oh alma mía, a tu reposo, Porque Jehová te ha hecho bien. Biblia Nueva Traducción Viviente Que mi alma descanse nuevamente, porque el Señor ha sido bueno conmigo. Biblia Católica (Latinoamericana) Alma mía, vuelve a tu descanso,
que el Señor cuida de ti. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Alma mía, retorna a tu reposo, que el Señor cumple contigo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vuelve, oh alma mía, a tu reposo; porque Jehová te ha hecho bien. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios mío, tú has sido bueno conmigo; ya puedo dormir tranquilo. |
Tú pues, siervo mío Jacob, No temas, dice YHVH, Ni te atemorices, Israel; Porque he aquí Yo te salvo del país remoto, Y a tu descendencia de la tierra de cautividad; Jacob volverá, descansará y vivirá tranquilo, Y no habrá quien lo espante.
Así dice YHVH: Deteneos en medio de los caminos, y mirad; Y preguntad por los senderos antiguos, Y dónde está el camino bueno, y andad por él, Y hallad descanso para vuestras almas. Pero ellos dijeron: ¡No andaremos en él!
Perseguirá a sus amantes y no los alcanzará, Los buscará y no los encontrará;° Y dirá: ¡Volveré con mi primer marido, Porque entonces me iba mejor que ahora!