Estoy encorvado, y abatido en gran manera; Todo el día camino ensombrecido,
Salmos 116:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Me rodearon los lazos de la Muerte, Me atraparon los terrores del Seol, Angustia y dolor había yo hallado. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Me rodearon ligaduras de muerte, Me encontraron las angustias del Seol; Angustia y dolor había yo hallado. Biblia Nueva Traducción Viviente La muerte me envolvió en sus cuerdas; los terrores de la tumba se apoderaron de mí. Lo único que veía era dificultad y dolor. Biblia Católica (Latinoamericana) Me envolvían los lazos de la muerte,
estaba preso en las redes fatales,
me ahogaban la angustia y el pesar, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando lazos de muerte me acordonan y angustias de seol me dan alcance, cuando me hallo en pesar y en aflicción, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Me rodearon los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del infierno: Angustia y dolor había yo hallado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La muerte me tenía atrapado; me dominaba el miedo de morir. ¡Sentí una angustia terrible! |
Estoy encorvado, y abatido en gran manera; Todo el día camino ensombrecido,
Quien en los días de su carne, habiendo ofrecido ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que podía rescatarlo de la muerte,° fue oído a causa de su sumisión.