Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 115:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

¡Oh Israel, confía en YHVH! (Él es su ayuda y escudo.)

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Oh Israel, confía en Jehová; Él es tu ayuda y tu escudo.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Oh Israel, confía en el Señor! Él es tu ayudador y tu escudo.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Casa de Israel, confíen en el Señor, él es su socorro y su escudo!

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Israel confía en el Señor, en él están su auxilio y su defensa;

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Oh Israel, confía en Jehová: Él es su ayuda y su escudo.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Israelitas, pongan su confianza en Dios; ¡él nos ayuda y nos protege!

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 115:9
15 Referans Kwoze  

Cántico gradual. Los que confían en YHVH son como el monte de Sión, Que no se mueve, mas siempre está firme.


Espere Israel en YHVH, Porque con YHVH está la misericordia, Y con Él, abundante redención.


b Confía en YHVH y practica el bien; Habita en la tierra y apaciéntate de la fidelidad.


Oh pueblo, confiad en Él en todo tiempo, Derramad vuestro corazón ante Él, ’Elohim es nuestro refugio. Selah


Porque sol y escudo es YHVH ’Elohim, Favor y honor concede YHVH, No quitará el bien a los que andan en integridad.


Ahora pues, si de veras escucháis mi voz y guardáis mi pacto, entonces vosotros seréis objeto de mi predilección° entre todos los pueblos, porque mía es toda la tierra,


Toda palabra de Dios es limpia,° Él es escudo a los que lo esperan.


Obras vanas y ridículas,° Que perecerán en el tiempo de su visitación.


a fin de que seamos para alabanza de su gloria, nosotros, los que primeramente esperábamos en el Mesías;


¡Bienaventurado tú, oh Israel! ¡Quién como tú, oh pueblo salvado por YHVH, Tu escudo protector, Y espada de tu grandeza! Tus enemigos te adularán, Mientras tú pisoteas sus alturas.