Y suplicó Isaac ante YHVH por su mujer, que era estéril. Y YHVH atendió el ruego, y concibió Rebeca su mujer.
Salmos 113:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Que hace sentar en familia a la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. ¡Aleluya! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él hace habitar en familia a la estéril, Que se goza en ser madre de hijos. Aleluya. Biblia Nueva Traducción Viviente A la mujer sin hijos le da una familia y la transforma en una madre feliz. ¡Alabado sea el Señor! Biblia Católica (Latinoamericana) Da un hogar a la mujer estéril,
ahora feliz madre de sus hijos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 él instala a la estéril de la casa como madre gozosa de familia. Aleluya. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él hace habitar en familia a la estéril, y que se goce en ser madre de hijos. Alabad a Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual A la mujer que no tiene hijos, le concede dos alegrías: ¡llegar a ser madre, y tener un hogar! ¡Alabemos a nuestro Dios! |
Y suplicó Isaac ante YHVH por su mujer, que era estéril. Y YHVH atendió el ruego, y concibió Rebeca su mujer.
Pero la mujer concibió, y dio a luz un hijo en el tiempo que Eliseo le había dicho, según el tiempo de la vida.
El Dios que hace habitar en familia a los desamparados, Que saca los cautivos a prosperidad, Y los rebeldes quedan solos en la tierra seca.
¡Canta, oh estéril, tú que no dabas a luz! ¡Rompe en alabanzas y da voces de júbilo, Tú, que nunca estuviste de parto! Porque más son los hijos de la desolada, Que los hijos de la casada, dice YHVH.
Pero si la mujer no se ha mancillado y es pura, quedará ilesa y tendrá descendencia.
Porque está escrito: Regocíjate, oh estéril, la que no das a luz; Prorrumpe y clama, la que no sufres dolores de parto; Porque muchos son los hijos de la desamparada, Más que los de la que tiene el marido.°
Los que estaban saciados se venden por pan, Pero los hambrientos dejan de tener hambre. Mientras la estéril da a luz a siete, La que tiene muchos hijos languidece.