Yo establezco mi pacto entre Yo y tú, y tu descendencia después de ti en sus generaciones como alianza eterna,° para ser el Dios tuyo y el de tu descendencia después de ti.
Salmos 112:2 - La Biblia Textual 3a Edicion g Su linaje será poderoso en la tierra, d La generación de los rectos será bendita. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Su descendencia será poderosa en la tierra; La generación de los rectos será bendita. Biblia Nueva Traducción Viviente Sus hijos tendrán éxito en todas partes; toda una generación de justos será bendecida. Biblia Católica (Latinoamericana) Su semilla será pujante en el país,
los retoños del hombre bueno serán benditos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Guímel. Pujante en el país es su linaje, Dálet. pues la estirpe del justo es bendecida. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Su simiente será poderosa en la tierra: La generación de los rectos será bendita. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los hijos de la gente honrada dominarán el país y serán siempre bendecidos. |
Yo establezco mi pacto entre Yo y tú, y tu descendencia después de ti en sus generaciones como alianza eterna,° para ser el Dios tuyo y el de tu descendencia después de ti.
Sucedió después de la muerte de Abraham, que ’Elohim bendijo a Isaac su hijo. E Isaac habitó junto al pozo de Lajai-Roi.
Los hijos de tus siervos permanecerán, Y su simiente será establecida delante de ti.
n Su alma reposará en la prosperidad, Y su descendencia heredará la tierra.
En todo tiempo tiene misericordia, y presta, Y su linaje es para bendición.
Con toda certeza°, el malo no quedará sin castigo, Pero la descendencia de los justos será librada.
La herencia del bueno queda en su familia, Pero la riqueza del pecador está reservada al justo.
El justo que camina en su integridad, Deja hijos bienaventurados tras él.
y les daré un solo corazón y un solo camino, para que me teman todos los días, en bien suyo y de sus hijos después de ellos.
Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos llame el Señor nuestro Dios.