Salmos 110:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Adonay está a tu diestra; Quebrantará a los reyes en el día de su ira. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El Señor está a tu diestra; Quebrantará a los reyes en el día de su ira. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor está a tu derecha para protegerte; derribará a muchos reyes cuando estalle su enojo. Biblia Católica (Latinoamericana) A tu diestra está el Señor,
aplasta a los reyes en el día de su cólera;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 A tu diestra el Señor destruye reyes el día de su ira, Biblia Reina Valera Gómez (2023) El Señor está a tu diestra; herirá a los reyes en el día de su furor: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Mi Dios está a tu derecha, y siempre te ayudará. Cuando manifieste su enojo, aplastará reyes y gobernantes, juzgará naciones, y por toda la tierra amontonará cadáveres. |
Salmo de David. Oráculo° de YHVH a mi Señor: Siéntate a mi diestra, Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.
A YHVH he puesto siempre delante de mí, Porque está a mi diestra, no seré conmovido.
Cuando ’El-Shadday desbarataba a los reyes, Una nieve blanca caía en el Valle de la Oscuridad.°
Reprende las bestias de las cañadas, La manada de toros, con los becerros de los pueblos, Que pisotean las piezas de plata. ¡Esparce a las naciones que se complacen en la guerra!
Pero según tu dureza y tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de ira y de la revelación del justo juicio de Dios;
Y se airaron las naciones, pero ha llegado ya tu ira, y el tiempo de ser juzgados los muertos, y de dar el galardón a tus siervos los profetas, y a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes,° y de destruir a los que destruyen la tierra.