Salmos 109:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¡Apodérense usureros de todo lo que tiene, Y extraños saqueen su trabajo!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Que el acreedor se apodere de todo lo que tiene, Y extraños saqueen su trabajo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Que los acreedores se apoderen de toda su propiedad, y que los extraños se lleven todo lo que ha ganado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Que un acreedor le quite todo y extraños se apoderen de lo que le ha costado!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

acreedores se adueñen de lo suyo y pillen extraños su trabajo;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tome el acreedor todo lo que tiene, y extraños saqueen su trabajo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¡Que les quiten todo lo que tienen los que antes les prestaban dinero!

Salmos 109:11 Referans Kwoze

Job 20:18

Devolverá el fruto de su labor sin haberlo tragado, Y no disfrutará el lucro de su comercio,

Job 5:5

Su cosecha la devoran los hambrientos Sacándola aun de entre los espinos, Y el tramposo sorbe su fortuna.

Deuteronomio 28:29

y como el ciego anda a tientas en la oscuridad, irás a tientas a pleno día, y no prosperarás en tus caminos, más bien serás oprimido y robado continuamente, sin haber quien te salve.