Salmos 108:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Oh YHVH, te daré gracias entre los pueblos, Te entonaré salmos entre las naciones, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; A ti cantaré salmos entre las naciones. Biblia Nueva Traducción Viviente Te daré gracias, Señor, en medio de toda la gente; cantaré tus alabanzas entre las naciones. Biblia Católica (Latinoamericana) Te alabaré, Señor, entre los pueblos, tocaré para ti en las provincias, Biblia Serafín de Ausejo 1975 despertad, arpa y laúd: yo quiero despertarme con la aurora. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; a ti cantaré salmos entre las naciones. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 3 (4) Dios mío, yo te alabaré entre los pueblos; te cantaré himnos entre las naciones. |
Anunciaré tu Nombre a mis hermanos, En medio de la congregación te alabaré.°
Se acordarán y se volverán a YHVH de todos los confines de la tierra, Y todas las familias de las naciones se postrarán delante de ti,
Decid entre las naciones: ¡YHVH reina! Ciertamente Él ha afirmado el mundo, y no será conmovido. Él juzgará a los pueblos con equidad.
¡Canta, oh capital de Sión! ¡Da voces de júbilo, oh Israel! ¡Alégrate y regocíjate de todo corazón, Oh ciudad de Jerusalem!
En ese tiempo os traeré y en esa ocasión os recogeré, y haré que seáis motivo de alabanza y renombre entre todos los pueblos de la tierra, cuando Yo haga volver vuestro cautiverio ante vuestros mismos ojos, dice YHVH.