¡Aleluya!° a Daré gracias a YHVH con todo el corazón b En la reunión íntima de los rectos y en la asamblea.
Salmos 107:32 - La Biblia Textual 3a Edicion Exáltenlo en la congregación del pueblo, Y alábenlo en la reunión de los ancianos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Exáltenlo en la congregación del pueblo, Y en la reunión de ancianos lo alaben. Biblia Nueva Traducción Viviente Que lo exalten públicamente delante de la congregación y ante los líderes del pueblo. Biblia Católica (Latinoamericana) Que lo exalten en la asamblea del pueblo y lo alaben en el consejo de ancianos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 que en el pleno del pueblo lo engrandezcan y en la junta de ancianos lo celebren. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Exáltenlo en la congregación del pueblo; y alábenlo en la reunión de los ancianos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Que lo alaben todo el pueblo y sus gobernantes! |
¡Aleluya!° a Daré gracias a YHVH con todo el corazón b En la reunión íntima de los rectos y en la asamblea.
¡Viva YHVH! ¡Bendita sea mi Roca! Sea enaltecido el Dios de mi salvación,
Anunciaré tu Nombre a mis hermanos, En medio de la congregación te alabaré.°
De ti viene mi alabanza en la gran congregación, Cumpliré mis votos delante de los que lo temen.
Yo te daré gracias ante la gran congregación, Te alabaré entre un pueblo numeroso.
Estad quietos, y conoced que Yo soy ’Elohim, Seré exaltado entre las naciones, Seré enaltecido en la tierra.
Venid, oíd, todos los que teméis a ’Elohim, Y relataré lo que ha hecho a mi alma.
Exaltad a YHVH nuestro Dios, Y postraos ante el estrado de sus pies, ¡Santo es Él!
Exaltad a YHVH nuestro Dios, y postraos hacia su santo monte, Porque YHVH nuestro Dios es santo.
YH° es mi fortaleza y mi cántico, Y me ha sido por salvación.° ¡Éste es mi Dios!, y lo alabaré, ¡Dios de mi padre!, y lo exaltaré.
Y diréis aquel día: ¡Dad gracias a YHVH, e invocad su Nombre! ¡Contad a los pueblos sus proezas! ¡Proclamad que su Nombre es excelso!
¡Oh YHVH, tú eres mi Dios! Te exaltaré, alabaré tu Nombre, Porque has hecho portentos;° Designios asegurados desde la antigüedad.