Salmos 106:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

Él les dio lo que pedían, Pero les envió un cólico por su gula.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y él les dio lo que pidieron; Mas envió mortandad sobre ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces les dio lo que pedían, pero al mismo tiempo les envió una plaga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

El les concedió lo que pedían, se lo dio hasta que tuvieran asco.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él se avino a otorgar lo que pedían, pero impuso a sus vidas una merma.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Él les dio lo que pidieron; mas envió flaqueza en sus almas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Y tú los complaciste, pero también les enviaste una enfermedad mortal.

Salmos 106:15 Referans Kwoze

Isaías 10:16

Por eso el Soberano YHVH Sebaot meterá escualidez en sus robustos,° Y debajo de su gloria arderá una hoguera de fuego abrasador.

Isaías 24:16

Desde el confín de la tierra oímos cánticos: ¡Gloria al Justo! Pero yo digo: ¡Qué dolor, qué dolor, ay de mí! Los traidores traicionan, Los traidores traicionan traidoramente.