Y los de la cuarta generación regresarán aquí, porque aún no ha llegado hasta aquí la iniquidad del amorreo.
Salmos 105:43 - La Biblia Textual 3a Edicion Sacó, pues, a su pueblo con gozo, Con cánticos de júbilo a sus escogidos, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Sacó a su pueblo con gozo; Con júbilo a sus escogidos. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que sacó a su pueblo de Egipto con alegría, a sus escogidos, con gozo. Biblia Católica (Latinoamericana) hizo salir a su pueblo alegremente, a sus elegidos entre gritos de gozo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y condujo a su pueblo en alegría, a sus electos entre cantos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sacó a su pueblo con gozo; con júbilo a sus escogidos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Entre cantos y gritos de alegría nuestro Dios sacó de Egipto a su pueblo elegido, |
Y los de la cuarta generación regresarán aquí, porque aún no ha llegado hasta aquí la iniquidad del amorreo.
¡Oh vosotros, descendencia de Abraham su siervo, Hijos de Jacob, su escogido!
Para que yo pueda ver el bien de tus escogidos, Para que me regocije en la alegría de tu nación, Y me gloríe con tu heredad.
Y endureció YHVH el corazón de Faraón rey de Egipto, quien persiguió a los hijos de Israel, pero los hijos de Israel habían salido con mano exaltada.
Y los redimidos de YHVH volverán y entrarán en Sión con gritos de júbilo, Alegría perpetua coronará sus cabezas, Y retendrán el alborozo y el regocijo, Porque la tristeza y el lamento habrán huido.
Con alegría saldréis y en paz seréis conducidos; Los montes y los collados prorrumpirán en cánticos de júbilo delante de vosotros, Y todos los árboles del campo batirán palmas.
El Dios de este pueblo de Israel escogió a nuestros padres, y enalteció al pueblo, durante la permanencia en tierra de Egipto,° y con brazo levantado° los sacó de ella,°
Éste los sacó, haciendo prodigios y señales milagrosas en tierra de Egipto,° y en el mar Rojo,° y en el desierto, por cuarenta años.°
Luego envié a Moisés y a Aarón, y herí con plagas a Egipto, conforme a lo que hice en medio de él,° y después os saqué de allí.
y os salvé de la mano de los egipcios, y de la mano de todos vuestros opresores, a los cuales eché de delante de vosotros, y os di su tierra,