Él extendió el norte sobre el abismo, Y suspendió la tierra sobre la nada,
Salmos 104:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Estableció la tierra sobre sus cimientos, Para que nunca sea sacudida, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él fundó la tierra sobre sus cimientos; No será jamás removida. Biblia Nueva Traducción Viviente Colocaste el mundo sobre sus cimientos, así jamás se removerá. Biblia Católica (Latinoamericana) Pusiste la tierra sobre sus bases,
por siempre jamás es inamovible. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El que sobre sus bases asentó la tierra: jamás podrá moverse. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él que puso los cimientos de la tierra, para que jamás sea removida. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Afirmaste la tierra sobre sus bases, y de allí jamás se moverá. |
Él extendió el norte sobre el abismo, Y suspendió la tierra sobre la nada,
De generación en generación es tu fidelidad; Afirmaste la tierra, y permanece.
Al que extendió la tierra sobre las aguas, Porque para siempre es su misericordia.
¡YHVH reina! se ha vestido de majestad! YHVH se viste y se ciñe de poder. El mundo está establecido y no será conmovido.
Decid entre las naciones: ¡YHVH reina! Ciertamente Él ha afirmado el mundo, y no será conmovido. Él juzgará a los pueblos con equidad.
Cuando señaló al mar su estatuto, Para que las aguas no traspasaran su mandamiento, Cuando estableció los fundamentos de la tierra,
Pero el día del Señor vendrá° como ladrón,° en el cual los cielos desaparecerán con gran estruendo, y los elementos se disolverán con el intenso fuego, y la tierra y las obras que en ella hay serán descubiertas.°
Vi un gran trono blanco, y al que estaba sentado en él, ante cuyo rostro huyeron la tierra y el cielo, y no fue hallado lugar para ellos.
Y el firmamento° fue replegado como un rollo que se enrolla,° y toda montaña y toda isla fueron removidas de sus lugares.°
Él hace levantar del polvo al pobre, Y exalta al menesteroso desde el muladar, Para hacerlos sentar con príncipes, Y heredar un trono de honor, Porque de YHVH son los pilares de la tierra, Y Él ha puesto el mundo sobre ellos.