Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 103:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

No contenderá para siempre, Ni para siempre estará enojado.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

No contenderá para siempre, Ni para siempre guardará el enojo.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

No nos reprenderá todo el tiempo ni seguirá enojado para siempre.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

si se querella, no es para siempre, si guarda rencor, es sólo por un rato.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No sostiene querella eternamente ni conserva por siempre su rencor.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

No nos reprende todo el tiempo ni nos guarda rencor para siempre.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 103:9
7 Referans Kwoze  

Porque por un momento es su ira, Pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, Pero al amanecer viene la alegría.


Antes, al enviarla lejos, contendiste con ella con moderación; Con su viento recio la apartó en día de solano.


No contenderé para siempre, Ni para siempre estaré airado, Porque delante de mí sucumbiría el espíritu° y las almas que he creado.


Ve y proclama estas palabras hacia el norte, y di: ¡Vuélvete, oh apóstata Israel!, dice YHVH. No haré caer mi ira sobre vosotros, Porque soy misericordioso, dice YHVH. No estaré enojado para siempre.


Pensando: No guardará rencor para siempre, No estará indignado hasta el fin; Pero sigues haciendo cuantas maldades están a tu alcance.


Ninguno de los pecados que había cometido se le recordará. Hizo según el derecho y la justicia: ciertamente vivirá.