Porque Él se puso a la diestra del pobre, Para salvar su alma de los que lo juzgan.
Salmos 103:6 - La Biblia Textual 3a Edicion YHVH es el que hace justicia, Y derecho a todos los oprimidos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová es el que hace justicia Y derecho a todos los que padecen violencia. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor da rectitud y hace justicia a los que son tratados injustamente. Biblia Católica (Latinoamericana) El Señor obra en justicia y a los oprimidos les da lo que es debido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El Señor hace justicia, concede su derecho al oprimido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová hace justicia y derecho a todos los que padecen violencia. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Mi Dios es un juez justo que reconoce los derechos de la gente que sufre. |
Porque Él se puso a la diestra del pobre, Para salvar su alma de los que lo juzgan.
Por la opresión de los pobres, Por el gemido del menesteroso, Ahora me levantaré, dice YHVH. Pondré en seguridad a los que son escarnecidos.
Que hace justicia a los oprimidos, Que da pan a los hambrientos. YHVH liberta a los cautivos,
Todos mis huesos dirán: Oh YHVH, ¿quién como Tú, Que libras al débil del que es más fuerte que él, Y al pobre y menesteroso del que lo despoja?
Porque él librará al necesitado que suplica, Y al pobre, que no tiene quien lo ayude.
Que defienda a la gente oprimida, Que salve a los hijos del menesteroso, Y quebrante al opresor.
w ¡Sea YHVH un alto refugio para el oprimido, Un baluarte en tiempos de angustia!
El que oprime al menesteroso afrenta a su Hacedor, Pero lo honra quien se apiada del pobre.
No remuevas el lindero antiguo, Ni te metas en el campo de los huérfanos,
En ti despojan al padre y a la madre, en ti atropellan al extranjero, en ti explotan al huérfano y a la viuda.
Pero vosotros habéis afrentado° al pobre. ¿No os oprimen los ricos, y ellos mismos os arrastran a los tribunales?