Entonces su carne sería más tierna que la del niño, Volvería a los días de su juventud,
Salmos 103:5 - La Biblia Textual 3a Edicion El que sacia con bien tus anhelos, Para que rejuvenezcas como el águila. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El que sacia de bien tu boca De modo que te rejuvenezcas como el águila. Biblia Nueva Traducción Viviente Colma mi vida de cosas buenas; ¡mi juventud se renueva como la del águila! Biblia Católica (Latinoamericana) El colma de dicha tu existencia y como el águila se renueva tu juventud. Biblia Serafín de Ausejo 1975 él satura de bienes tu existencia, y tú te rejuveneces como el águila. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que sacia de bien tu boca de modo que te rejuvenezcas como el águila. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Mi Dios me da siempre todo lo mejor; ¡me hace fuerte como las águilas! |
Entonces su carne sería más tierna que la del niño, Volvería a los días de su juventud,
Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores, Has ungido mi cabeza con aceite, Mi copa está rebosando.
Como de meollo y de grosura será saciada mi alma, Y mi boca te alabará con labios de júbilo.
¡Cuán bienaventurado es aquél a quien Tú escoges, Y haces que se acerque a ti para que more en tus atrios! Seremos saciados del bien de tu Casa, de tu santo templo.
Pero los que esperan en YHVH tienen nuevas fuerzas, Remontan vuelo como las águilas, Corren y no se fatigan, andan y no se cansan.
Allí le daré sus viñas y el valle de Acor° como puerta de esperanza; Allí me responderá como en su juventud, Como cuando salió de Egipto.
Por tanto, no desmayamos; más bien, aunque nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior, no obstante, es renovado de día en día.
A los ricos de este mundo recomiéndales que no sean arrogantes ni pongan su esperanza en las riquezas,° que son inciertas, sino en Dios,° quien nos provee abundantemente de todas las cosas para disfrute;
Todavía hoy estoy tan fuerte como el día en que Moisés me envió. Cual era entonces mi fuerza, tal es mi fuerza ahora para la guerra, tanto para salir como para entrar.