Rut 2:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Así espigó ella en el campo hasta el atardecer, y desgranó lo que había espigado, y fue como un efa° de cebada. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Espigó, pues, en el campo hasta la noche, y desgranó lo que había recogido, y fue como un efa de cebada. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Rut recogió cebada allí todo el día y cuando la desgranó por la tarde, llenó toda una canasta. Biblia Católica (Latinoamericana) Rut estuvo todo el día espigando y, luego de desgranarlas, vio que había juntado más o menos un quintal de cebada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así estuvo ella espigando en el campo hasta la tarde. Y cuando desgranó lo que había espigado, obtuvo casi un efa de cebada. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y espigó en el campo hasta la tarde, y desgranó lo que había recogido, y fue como un efa de cebada. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Rut estuvo recogiendo espigas hasta que empezó a oscurecer. Cuando separó el grano de las espigas, se dio cuenta de que había recogido más de veinte kilos de cebada. |
Incluso dejaréis caer para ella algo de los manojos y lo abandonaréis para que ella lo espigue, y no la reprendáis.
Se lo cargó y marchó a la ciudad, y su suegra vio lo que había espigado. También sacó de lo que le había sobrado de la comida después de haberse saciado, y se lo dio.