¡Lejos de ti hacer cosa tal! ¿Que hagas morir al justo con el malvado, y que el justo sea como el malvado? ¡Lejos de ti! ¿Acaso el Juez de toda la tierra no hará justicia?
Romanos 9:14 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Qué diremos entonces? ¿Acaso hay injusticia en la presencia de Dios? ¡De ninguna manera! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Qué, pues, diremos? ¿Que hay injusticia en Dios? En ninguna manera. Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Estamos diciendo, entonces, que Dios fue injusto? ¡Por supuesto que no! Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Diremos, entonces, que Dios es injusto? ¡Claro que no! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Qué diremos, pues? ¿Que Dios es injusto? ¡Ni pensarlo! Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Qué, pues, diremos? ¿Que hay injusticia en Dios? ¡En ninguna manera! Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¿Y por eso vamos a decir que Dios es injusto? ¡Claro que no! |
¡Lejos de ti hacer cosa tal! ¿Que hagas morir al justo con el malvado, y que el justo sea como el malvado? ¡Lejos de ti! ¿Acaso el Juez de toda la tierra no hará justicia?
Ahora pues, el terror° de YHVH sea sobre vosotros. Proceded con cuidado, porque en YHVH nuestro Dios no hay injusticia, ni acepción de personas, ni admisión de soborno.
x Justo es YHVH en todos sus caminos, Y misericordioso en todas sus obras.
Para manifestar que YHVH es recto, Mi Roca es, y no hay injusticia en Él.
Muy justo eres, oh YHVH, Para que yo dispute contigo; Pero alegaré una causa ante ti: ¿Por qué prosperan los malvados, Y los traidores viven en paz?
Irá, y destruirá a estos labradores, y dará la viña a otros. Al oírlo, dijeron: ¡Nunca suceda!°
Pero según tu dureza y tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de ira y de la revelación del justo juicio de Dios;
¿Qué, pues, diremos? Que los gentiles, que no perseguían justicia, alcanzaron justicia, la justicia que es por fe.
Él es la Roca, cuya obra es perfecta, Todos sus caminos son justos, Dios de fidelidad, sin injusticia, Justo y recto es Él.
Y oí al altar° que decía: ¡Sí, Señor Dios Todopoderoso: justos y verdaderos son tus juicios!