Después descendiste sobre el monte Sinay y hablaste con ellos desde los cielos, y les diste preceptos justos y leyes verdaderas, estatutos y mandamientos buenos.
Romanos 7:12 - La Biblia Textual 3a Edicion De manera que la ley a la verdad es santa, y el mandamiento, santo, justo y bueno. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De manera que la ley a la verdad es santa, y el mandamiento santo, justo y bueno. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, la ley en sí misma es santa, y sus mandatos son santos, rectos y buenos. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero la Ley es santa y también es santo, justo y bueno el precepto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De modo que la ley es ciertamente santa; y santo y justo y bueno es el mandamiento. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De manera que la ley a la verdad es santa, y el mandamiento es santo, y justo, y bueno. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Podemos decir, entonces, que la ley viene de Dios, y que cada uno de sus mandatos es bueno y justo. |
Después descendiste sobre el monte Sinay y hablaste con ellos desde los cielos, y les diste preceptos justos y leyes verdaderas, estatutos y mandamientos buenos.
Mi lengua hablará° de tus dichos, Porque todos tus mandamientos son justos.
No os adaptéis al mundo, sino sed transformados por la renovación de la mente,° para que comprobéis cuál es la voluntad de Dios: Lo bueno, lo aceptable y lo perfecto.
¿Luego por la fe invalidamos la ley? ¡De ninguna manera,° sino que confirmamos la ley!
Porque sabemos que la ley es espiritual, pero yo, habiendo sido vendido a la esclavitud del pecado, soy carnal.
Y ahora Israel, ¿qué te pide YHVH tu Dios, sino que temas a YHVH tu Dios, que andes en todos sus caminos, y que lo ames, y sirvas a YHVH tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma,
Y ¿qué nación hay tan grande que tenga estatutos y decretos tan justos como toda esta Ley° que hoy pongo ante vosotros?
Nosotros no obstante sabemos que la ley es buena, si uno la usa legítimamente,