Oh YHVH, ciertamente yo soy tu siervo, Siervo tuyo soy, hijo de tu sierva, Tú desataste mis ataduras.
Romanos 6:18 - La Biblia Textual 3a Edicion y habiendo sido libertados del pecado, fuisteis hechos siervos de la justicia. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y libertados del pecado, vinisteis a ser siervos de la justicia. Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora son libres de la esclavitud del pecado y se han hecho esclavos de la vida recta. Biblia Católica (Latinoamericana) Y, liberados del pecado, se hicieron esclavos del camino de justicia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Emancipados del pecado, os habéis convertido en esclavos de la justificación. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y libertados del pecado, vinisteis a ser siervos de la justicia. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ahora ustedes se han librado del pecado, y están al servicio de Dios para hacer el bien. |
Oh YHVH, ciertamente yo soy tu siervo, Siervo tuyo soy, hijo de tu sierva, Tú desataste mis ataduras.
Correré por el camino de tus mandamientos, Porque Tú habrás ensanchado mi corazón.
Oh YHVH Dios nuestro, otros amos aparte de ti nos han dominado, Pero sólo reconocemos tu Nombre, el tuyo solo.
Ningún arma forjada contra ti prosperará, Y condenarás a toda lengua que se levante en juicio contra ti. Esta es la herencia de los siervos de YHVH, Y su victoria de parte mía, dice YHVH.
El Espíritu del Señor está sobre mí, Porque me ungió para evangelizar a los pobres; Me ha enviado° a proclamar libertad a los cautivos, Y restauración de vista a los ciegos, A enviar en libertad a los oprimidos,
Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros, pues no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia.
Pero ahora, habiendo sido librados del pecado y hechos siervos de Dios, tenéis vuestro fruto para santificación, y al fin, vida eterna.
porque la ley del Espíritu de vida en Jesús el Mesías te ha librado de la ley del pecado y de la muerte.
Para la libertad nos libertó el Mesías;° estad, pues, firmes, y no estéis otra vez sujetos al yugo de esclavitud.
Como libres, pero no como teniendo la libertad por capa de malicia, sino como siervos de Dios.