Romanos 4:7 - La Biblia Textual 3a Edicion diciendo:° Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades fueron perdonadas, Y cuyos pecados fueron cubiertos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 diciendo: Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, Y cuyos pecados son cubiertos. Biblia Nueva Traducción Viviente «Oh, qué alegría para aquellos a quienes se les perdona la desobediencia, a quienes se les cubren los pecados. Biblia Católica (Latinoamericana) Felices aquellos cuyos pecados han sido perdonados, y cuyas ofensas han sido olvidadas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dichosos aquellos cuyas culpas fueron perdonadas, y cuyos pecados fueron cubiertos; Biblia Reina Valera Gómez (2023) diciendo: Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual «¡Qué felices son aquellos a los que Dios perdona! ¡Dios ya se ha olvidado de los pecados que cometieron! |
Y he aquí le trajeron un paralítico, echado en un catre, y viendo Jesús la fe° de ellos,° dijo al paralítico: Ten ánimo, hijo, tus pecados te son perdonados.
Como también David declara la bienaventuranza del hombre al cual Dios atribuye justicia sin obras,