Romanos 3:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero sabemos que cuantas cosas dice° la ley, las dice a los que están en la ley, para que toda boca sea cerrada, y todo el mundo quede expuesto al juicio de Dios;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Pero sabemos que todo lo que la ley dice, lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca se cierre y todo el mundo quede bajo el juicio de Dios;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Obviamente, la ley se aplica a quienes fue entregada, porque su propósito es evitar que la gente tenga excusas y demostrar que todo el mundo es culpable delante de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero sabemos que todo lo que dice la Escritura está dicho para el mismo pueblo que recibió la Ley. Que todos, pues, se callen y el mundo entero se reconozca culpable ante Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley, para aquellos que están bajo la ley lo dice, a fin de que nadie pueda rechistar y el mundo entero se sienta reo de culpa ante Dios;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero sabemos que todo lo que la ley dice, a los que están bajo la ley lo dice; para que toda boca se tape, y todo el mundo sea hallado culpable delante de Dios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Sabemos que la ley de Moisés tiene valor para los que se someten a ella. Y lo que la ley dice, es para que nadie pueda declararse inocente; es para que todo el mundo se reconozca culpable ante Dios.

Romanos 3:19 Referans Kwoze

Job 5:16

Así el desvalido conserva la esperanza, Y la iniquidad tiene que cerrar su boca.

Salmos 107:42

Los rectos lo verán y se alegrarán, Y la iniquidad tendrá que cerrar su boca.

Salmos 63:11

Pero el rey se regocijará en ’Elohim, Y cualquiera que jura por Él será alabado, Porque la boca de los que hablan mentiras serán tapadas.

Ezequiel 16:63

para que te acuerdes y te sonrojes, y no vuelvas más a abrir tu boca de vergüenza, cuando Yo te haya perdonado todo lo que hiciste, dice Adonay YHVH.

Juan 15:25

para que se cumpla la palabra escrita en su ley: Me aborrecieron sin causa.°

Romanos 1:20

Porque las cosas invisibles de Él, su eterno poder y deidad, se hacen claramente visibles desde la creación del mundo, entendiéndose por medio de las cosas hechas, de modo que son inexcusables.

Romanos 3:2

Muchas, en todos los sentidos. Primero, ciertamente en que les fueron encomendados los oráculos de Dios.

Romanos 3:23

por cuanto todos pecaron, y están privados de la gloria de Dios),

Romanos 3:4

¡De ninguna manera!° Antes bien, siga siendo Dios veraz, aunque todo hombre sea hallado° mentiroso, como está escrito: Para que seas justificado en tus palabras, Y venzas cuando seas juzgado.°

Romanos 3:9

¿Entonces qué? ¿Estamos en desventaja? ¡En ninguna manera!, pues ya hemos acusado tanto a judíos como a griegos, que todos están bajo pecado,

1 Corintios 1:29

Para que ninguna carne se jacte° delante de Dios.

Gálatas 3:10

Porque todos los que son de las obras de la ley están bajo maldición. Porque está escrito: Maldito todo el que no permanece en todas las cosas que han sido escritas en el libro de la ley, para hacerlas.°

Gálatas 4:21

Decidme, los que deseáis estar bajo la ley: ¿No ponéis atención a la ley?

Gálatas 4:5

para que redimiera a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiéramos la adopción de hijos.

Gálatas 5:18

Pero si sois guiados por el Espíritu, no estáis bajo la ley.

1 Samuel 2:9

Él guarda los pies de sus fieles, Pero los malos enmudecerán en las tinieblas, Porque por fuerza propia no prevalecerá ninguno.