Salmo de Asaf. Ciertamente ’Elohim es bueno para con Israel, Para con los limpios de corazón.
Romanos 2:28 - La Biblia Textual 3a Edicion Pues no es judío el que lo es exteriormente, ni es circuncisión la que aparece exteriormente en la carne; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pues no es judío el que lo es exteriormente, ni es la circuncisión la que se hace exteriormente en la carne; Biblia Nueva Traducción Viviente Pues no se es un verdadero judío solo por haber nacido de padres judíos ni por haber pasado por la ceremonia de la circuncisión. Biblia Católica (Latinoamericana) Porque lo que a uno lo hace judío no es algo exterior, y la circuncisión real no es la que está hecha en el cuerpo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque no es judío el que lo es en lo externo, ni es circuncisión la que se ve en lo externo, en la carne. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque no es judío el que lo es por fuera; ni es la circuncisión la que se hace exteriormente en la carne; Biblia Traducción en Lenguaje Actual No crean que ustedes son judíos solo porque viven como judíos y porque están circuncidados. |
Salmo de Asaf. Ciertamente ’Elohim es bueno para con Israel, Para con los limpios de corazón.
Circuncidaos ante YHVH, oh varones de Judá y habitantes de Jerusalem, Y quitad el prepucio de vuestro corazón, No sea que mi ira salga como fuego, Y se encienda, y no haya quien la apague, A causa de la maldad de vuestras acciones.
He aquí que vienen días, dice YHVH, En que castigaré a todo circunciso con todo incircunciso:°
A Egipto, a Judá y a Edom, A los hijos de Amón y a Moab, Y a todos los que se rapan las sienes,° Y a los habitantes del desierto; Porque todas las naciones son incircuncisas, Y toda la casa de Israel, incircuncisa de corazón.
y no digáis entre vosotros: A Abraham tenemos por padre,° porque os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras.°
Jesús ve° a Natanael que viene, y dice acerca de él: ¡He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño!
Pero si° tú, que te llamas judío y te apoyas° en la ley, y te enorgulleces en Dios,
Porque° ni la circuncisión es algo, ni la incircuncisión, sino la nueva creación.
Por tanto, acordaos de que anteriormente vosotros, los gentiles en la carne (los llamados incircuncisión por la llamada circuncisión, hecha por manos en la carne),
El bautismo que corresponde a esto° ahora os salva (no por remoción de la inmundicia de la carne, sino como respuesta° de una buena conciencia hacia Dios) por medio de la resurrección de Jesús el Mesías,
Sé° tu tribulación, y tu pobreza (pero eres rico), y la blasfemia° de los que dicen ser judíos y no lo son, sino sinagoga de Satanás.