Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Romanos 2:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

Tú, que te jactas de la ley, ¿por medio de la infracción de la ley deshonras a Dios?

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Tú que te jactas de la ley, ¿con infracción de la ley deshonras a Dios?

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Te sientes muy orgulloso de conocer la ley pero deshonras a Dios al quebrantarla.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Te sientes orgulloso de la Ley, pero pasas por encima de ella, de tal manera que deshonras a tu Dios.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tú, que te sientes ufano de la ley, ¿deshonras a Dios violando esa ley?

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tú que te jactas de la ley, ¿con infracción de la ley deshonras a Dios?

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Están orgullosos de tener la Biblia, pero no la obedecen, y son una vergüenza para Dios.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Romanos 2:23
14 Referans Kwoze  

Al séptimo día el sacerdote examinará la infección, y si he aquí la tiña no se ha esparcido, ni hay en ella pelo amarillento, ni la tiña parece más profunda que la piel,


Sus magistrados juzgan por soborno, Sus sacerdotes adoctrinan por la paga, Sus profetas adivinan por dinero, Y con todo, se apoyan en YHVH diciendo: ¿Acaso no está YHVH en medio de nosotros? ¡No nos sobrevendrá pues ningún mal!


El fariseo, de pie, oraba consigo mismo estas cosas: Oh Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres: ladrones, injustos, adúlteros, tampoco como este publicano;


No penséis que Yo os acusaré delante del Padre; hay quien os acusa: Moisés, en quien vosotros habéis puesto la esperanza.


Pero si° tú, que te llamas judío y te apoyas° en la ley, y te enorgulleces en Dios,


Muchas, en todos los sentidos. Primero, ciertamente en que les fueron encomendados los oráculos de Dios.


¿Dónde está pues la jactancia? Queda excluida. ¿Por cuál ley? ¿De las obras? No, sino por la ley de la fe.


quienes son israelitas, de los cuales son la adopción y la gloria, los pactos° y la promulgación de la ley,° las ordenanzas° y las promesas;