Romanos 16:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Saludad a Rufo,° el escogido en el Señor, y a su madre, y mía. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Saludad a Rufo, escogido en el Señor, y a su madre y mía. Biblia Nueva Traducción Viviente Saluden a Rufo, a quien el Señor eligió para hacerlo suyo; y también a su querida madre, quien ha sido como una madre para mí. Biblia Católica (Latinoamericana) Saluden a Rufo, elegido del Señor, y a su madre, que ha sido para mí como una segunda madre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Saludad a Rufo, el elegido en el Señor, y a su madre, que también lo es mía. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Saludad a Rufo, escogido en el Señor, y a su madre y mía. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Les mando saludos a Rufo, que es un distinguido servidor de Cristo, y a su madre, que me ha tratado como a un hijo. |
Y a uno° que pasaba, a Simón cireneo, padre de Alejandro y Rufo, que venía del campo, lo obligan a llevar su cruz.
Cualquiera que hace la voluntad de Dios, ése es mi hermano y hermana, y madre.
No me elegisteis vosotros a mí, sino que Yo os elegí y os puse para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca, para que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre, os lo dé.
Después dice al discípulo: ¡He ahí tu madre! Y desde aquella hora, el discípulo la recibió en su propia casa.°
Saludad a Trifena y a Trifosa, las cuales trabajan en el Señor. Saludad a la amada Pérsida, quien trabajó mucho en el Señor.
Saludad a Asíncrito, a Flegonte, a Hermas, a Patrobas, a Hermes, y a los santos que están con ellos.
según nos escogió en Él antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él;
Pero nosotros debemos dar siempre gracias a Dios por vosotros, hermanos amados por el Señor, pues Dios os escogió como primicias° para salvación, en santificación de espíritu y fe verdadera;°
a las ancianas, como a madres; a las más jóvenes, como a hermanas, con toda pureza.
El anciano a la señora electa y a sus hijos, a quienes yo amo en verdad, y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la Verdad,