Así que, todo cuanto queráis que os hagan los hombres, así también hacedles vosotros, porque ésta es la ley y los profetas.
Romanos 13:10 - La Biblia Textual 3a Edicion El amor no hace mal al prójimo. Así que el cumplimento de la ley es el amor. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El amor no hace mal al prójimo; así que el cumplimiento de la ley es el amor. Biblia Nueva Traducción Viviente El amor no hace mal a otros, por eso el amor cumple con las exigencias de la ley de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) El amor no hace nada malo al prójimo; el amor, pues, es la manera de cumplir la Ley. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El amor no hace mal alguno al prójimo. Por lo tanto, el amor es el pleno cumplimiento de la ley. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El amor no hace mal al prójimo; así que el amor es el cumplimiento de la ley. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El amor no causa daño a nadie. Cuando amamos a los demás, estamos cumpliendo toda la ley. |
Así que, todo cuanto queráis que os hagan los hombres, así también hacedles vosotros, porque ésta es la ley y los profetas.
Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros;° como os he amado, que también os améis unos a otros.
No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros, porque el que ama al prójimo,° ha cumplido la ley.
Porque toda la ley queda cumplida en esta sola palabra: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.°
Si en verdad cumplís la regia Ley° según la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo,° hacéis bien;