y le dijo: Ven conmigo y comprueba mi celo por YHVH. E hicieron que se montara en su carro.
Romanos 10:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque les doy testimonio de que tienen celo de Dios, mas no según el pleno conocimiento. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque yo les doy testimonio de que tienen celo de Dios, pero no conforme a ciencia. Biblia Nueva Traducción Viviente Yo sé que ellos tienen un gran entusiasmo por Dios, pero es un fervor mal encauzado. Biblia Católica (Latinoamericana) Declaro en su favor que son fanáticos del servicio de Dios, pero en una forma equivocada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues doy testimonio en favor de ellos: tienen celo por Dios, pero no acorde con un verdadero conocimiento. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque yo les doy testimonio de que tienen celo de Dios, pero no conforme a ciencia. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Estoy seguro de que ellos tienen muchos deseos de servir a Dios, pero no saben cómo hacerlo. |
y le dijo: Ven conmigo y comprueba mi celo por YHVH. E hicieron que se montara en su carro.
¿No tienen discernimiento todos los que hacen iniquidad, Que devoran a mi pueblo como si comieran pan, Y a YHVH no invocan?
Aquel día YHVH visitará con su espada, grande, templada y poderosa, Al Leviatán, serpiente huidiza, Al Leviatán, serpiente tortuosa, Y matará al dragón del mar.
Os echarán de las sinagogas,° y llega la hora cuando cualquiera que os mate,° piense que ofrece servicio a Dios.
y ellos, al oírlo, glorificaron a Dios. Luego le dijeron: Ya ves, hermano, cuántos millares hay entre los judíos que han creído, pero todos son celosos observantes de la ley;
gritaron: ¡Varones israelitas, ayudad! ¡Éste es el hombre que por todas partes enseña a todos contra el pueblo, la ley y este lugar! Además, ha introducido griegos en el templo y ha profanado este santo lugar.
Y lo escucharon hasta esa palabra, y alzando la voz, gritaron: ¡Quita a ése de la tierra, que no conviene que viva!°
Yo soy un varón judío, nacido en Tarso de Cilicia, pero criado en esta ciudad, y educado a los pies de Gamaliel° conforme a la rigidez de la ley ancestral,° siendo tan celoso de Dios como todos vosotros lo sois hoy.
Hermanos, ciertamente el anhelo° de mi corazón y la oración a Dios por ellos° es para salvación.
Porque ignorando la justicia de Dios, e intentando establecer la suya propia, no se sometieron a la justicia de Dios.
en los cuales el dios° de este mundo° cegó las mentes de los incrédulos, para que no les resplandezca la luz del evangelio de la gloria del Mesías, quien es imagen de Dios.
Porque el Dios que dijo: Resplandezca luz° en las tinieblas, es el que resplandeció° en nuestros corazones para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz del Mesías.
Pues doy testimonio de que espontáneamente dieron° según su capacidad, y aun por encima de su capacidad;
y en el judaísmo aventajaba a muchos de los contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis antepasados.°
¿Dónde está pues esa satisfacción que expresabais? Porque os doy testimonio de que si hubiera sido posible, os hubierais sacado los ojos y me los habríais dado.°
Y esto oro: que vuestro amor abunde aún más y más en pleno conocimiento y en todo discernimiento,
en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia;° en cuanto a la justicia que hay en la ley, irreprensible.
Porque doy testimonio de él,° de que tiene mucha aflicción° por vosotros, por los de Laodicea, y por los de Hierápolis.