Romanos 1:31 - La Biblia Textual 3a Edicion necios, desleales, sin afecto natural, despiadados;° Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia; Biblia Nueva Traducción Viviente No quieren entrar en razón, no cumplen lo que prometen, son crueles y no tienen compasión. Biblia Católica (Latinoamericana) Son insensatos, desleales, sin amor, despiadados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 insensatos, desleales, sin afecto, sin compasión. Biblia Reina Valera Gómez (2023) necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia; Biblia Traducción en Lenguaje Actual No quieren entender la verdad, ni se puede confiar en ellos. No aman a nadie ni se compadecen de nadie. |
Secándose las ramas, se quiebran; Vienen mujeres y las hacen arder. Porque es un pueblo insensato, Su Hacedor no se apiada, Su Creador no lo compadece.
Las calzadas están desiertas, los caminantes han cesado. Ha anulado el pacto, Desprecia las ciudades, No tuvo en cuenta a hombre alguno.
Ciertamente mi pueblo es necio; No me han conocido; Hijos insensatos son, No son entendidos; Expertos para hacer el mal, Pero nada saben de hacer el bien.
Y les dice: ¿Así que también vosotros estáis sin entendimiento? ¿No comprendéis que todo lo que de fuera entra en el hombre no puede contaminarlo,
sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, enemigos de lo bueno,