Así, vio la mujer que el árbol era bueno para comer,° y que era agradable a los ojos, y que era el árbol deseado para alcanzar conocimiento. Y tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que estaba con ella, y él comió.
Proverbios 9:17 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡El agua robada es más dulce! ¡El pan a escondidas es más sabroso! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Las aguas hurtadas son dulces, Y el pan comido en oculto es sabroso. Biblia Nueva Traducción Viviente «¡El agua robada es refrescante; lo que se come a escondidas es más sabroso!». Biblia Católica (Latinoamericana) ¡El agua que se roba es más dulce, el pan que se come a escondidas es mucho más sabroso! Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Son dulces las aguas robadas y delicioso el pan a escondidas'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es sabroso. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡No hay nada más sabroso que beber agua robada! ¡No hay pan que sepa tan dulce como el que se come a escondidas!» |
Así, vio la mujer que el árbol era bueno para comer,° y que era agradable a los ojos, y que era el árbol deseado para alcanzar conocimiento. Y tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que estaba con ella, y él comió.
Dulce es al hombre el pan de la falsedad, Pero cuando haya llenado su boca, se convertirá en cascajo.
Así procede la adúltera: Come, se limpia la boca y dice: No he hecho nada malo.
¿Se habrán de derramar tus fuentes por las calles, Y tus corrientes de aguas por las plazas?
Y el pecado, aprovechando la ocasión° por medio del mandamiento, produjo en mí toda clase de codicia; pero sin la ley el pecado está muerto.