Hijo mío, si aceptas mis palabras, Y guardas mis mandamientos dentro de ti,
Proverbios 8:1 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿No clama acaso la sabiduría, Y la inteligencia hace oír su voz? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿No clama la sabiduría, Y da su voz la inteligencia? Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Escuchen cuando la Sabiduría llama! ¡Oigan cuando el entendimiento alza su voz! Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Quién llama? ¿No es la sabiduría?
Esa voz, ¿no es la de la inteligencia? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿No está llamando la sabiduría? ¿No alza su voz la inteligencia? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿No clama la sabiduría, y da su voz la inteligencia? Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡La sabiduría está llamando! ¡Gritando está la experiencia! |
Hijo mío, si aceptas mis palabras, Y guardas mis mandamientos dentro de ti,
Hijo mío, no olvides mis enseñanzas, Y tu corazón guarde mis mandamientos.
Pues éste es el anunciado por el profeta Isaías, cuando dice: Voz de uno que clama en el desierto: Preparad el camino del Señor, Haced llanas sus sendas.°
Desde entonces comenzó Jesús a predicar y decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos° se ha acercado.°
y que se predicaría en su nombre el arrepentimiento para° perdón de pecados a todas las gentes, comenzando desde Jerusalem.
En el último día, el más grande de la fiesta,° Jesús se puso en pie, y alzando la voz, dijo: ¡Si alguno tiene sed, venga a mí y beba!
pero recibiréis poder cuando venga sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalem, en toda Judea y Samaria, y hasta lo último de la tierra.°
mas para los llamados, tanto judíos como griegos, el Mesías es poder de Dios y sabiduría de Dios.