Cuando comas del duro trabajo de tus manos, Serás bienaventurado y te irá bien.
Proverbios 31:31 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Dadle del fruto de sus manos, Y que sus mismas obras la alaben en la puerta! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dadle del fruto de sus manos, Y alábenla en las puertas sus hechos. Biblia Nueva Traducción Viviente Recompénsenla por todo lo que ha hecho. Que sus obras declaren en público su alabanza. Biblia Católica (Latinoamericana) Reconózcanle el trabajo de sus manos:
un público homenaje merecen sus obras. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tau. Alabadla por el fruto de sus manos, y que sus obras la ensalcen en la plaza. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dadle del fruto de sus manos, y alábenla en las puertas sus hechos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Que todo el mundo reconozca los frutos de su esfuerzo! ¡Que todos en la ciudad la alaben por sus acciones! |
Cuando comas del duro trabajo de tus manos, Serás bienaventurado y te irá bien.
Engañosa es la gracia y fugaz la hermosura, Pero la mujer que teme a YHVH, ésa será alabada.
Por sus frutos los reconoceréis. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos, o higos de los abrojos?
Entonces Pedro, levantándose, fue con ellos; y cuando llegó, lo llevaron al aposento alto. Y todas las viudas se presentaron delante de él, llorando y mostrando cuántas túnicas y mantos hacía Gacela cuando estaba° con ellas.
Saludad a Trifena y a Trifosa, las cuales trabajan en el Señor. Saludad a la amada Pérsida, quien trabajó mucho en el Señor.
No penséis° que busco la dádiva, sino que busco que abunde el fruto en vuestra cuenta.
Asimismo también las buenas obras son evidentes, y las que son diferentes° no pueden ser escondidas.
Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el amor que habéis mostrado° hacia su nombre, habiendo servido y sirviendo a los santos.
Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: ¡Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor de aquí en adelante! ¡Así sea! dice el Espíritu. Les será dado descanso de sus fatigas, porque sus obras van° con ellos.