La ira del rey es heraldo de muerte, Pero el hombre sensato logrará aplacarlo.
Proverbios 30:31 - La Biblia Textual 3a Edicion El caballo ceñido de lomos, Asimismo el macho cabrío, Y el rey, contra el cual nadie se levanta. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El ceñido de lomos; asimismo el macho cabrío; Y el rey, a quien nadie resiste. Biblia Nueva Traducción Viviente el gallo que se pavonea, el macho cabrío, y el rey al frente de su ejército. Biblia Católica (Latinoamericana) el gallo, que se yergue orgulloso, y también el chivo; y además el rey, al frente de su ejército. Biblia Serafín de Ausejo 1975 el gallo, cuando pasea entre las gallinas; el macho cabrío, cuando guía al rebaño; el rey, cuando va al frente de su pueblo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) el lebrel ceñido de lomos; asimismo el macho cabrío; y un rey contra el cual ninguno se levanta. Biblia Traducción en Lenguaje Actual el gallo vanidoso, con su roja cresta; el carnero de la montaña con sus enormes cuernos; y el rey con su corona de oro que marcha frente a su ejército. |
La ira del rey es heraldo de muerte, Pero el hombre sensato logrará aplacarlo.
Como rugido de león es el terror del rey, El que provoca su ira, expone su propia vida.
El león, el más valiente de los animales, Que no se vuelve atrás por nada,
Si te has hecho necio al ensalzarte, O has tramado el mal, ponte la mano en la boca,