Maldita sea su cólera, que fue fiera, Y su furor, que fue cruel, Los dividiré entre Jacob, Y haré que se dispersen en Israel.°
Proverbios 29:22 - La Biblia Textual 3a Edicion El hombre irascible levanta contiendas, Y el furioso abunda en transgresiones. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El hombre iracundo levanta contiendas, Y el furioso muchas veces peca. Biblia Nueva Traducción Viviente La persona enojada comienza pleitos; el que pierde los estribos con facilidad comete todo tipo de pecados. Biblia Católica (Latinoamericana) El violento multiplica las peleas, el arrebatado comete una y otra falta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hombre violento suscita la disputa, el hombre iracundo amontona pecados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre iracundo levanta contiendas; y el furioso muchas veces peca. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La gente que fácilmente se enoja siempre provoca peleas; la gente violenta comete muchos errores. |
Maldita sea su cólera, que fue fiera, Y su furor, que fue cruel, Los dividiré entre Jacob, Y haré que se dispersen en Israel.°
El rápido en iras obra neciamente, Y el hombre malicioso será aborrecido.
El hombre iracundo provoca contiendas, Pero el que tarde se enoja, apacigua la rencilla.
El que ama la disputa, ama la transgresión, Y quien abre mucho la puerta, busca su propia ruina.
No hagas amistad con el hombre iracundo, Ni te hagas acompañar del hombre violento,
Fuelle para las brasas y leña para el fuego, Es el pendenciero para atizar la contienda.
El hierro con el hierro se afila, Así aguza el hombre el semblante de su amigo.
Porque así como batiendo leche se saca mantequilla, Y sonándose recio se saca sangre, Provocando la ira se saca contienda.