Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 25:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

Apártese la escoria de la plata, Y saldrá un vaso para el platero.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Quita las escorias de la plata, Y saldrá alhaja al fundidor.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Quita las impurezas de la plata y quedará lista para el orfebre.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Quita las escorias de la plata, el orfebre sacará de allí un vaso;'

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aparta de la plata la escoria, y el orfebre sacará una copa;

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Quita las escorias de la plata, y saldrá vaso al fundidor.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

En cuanto el joyero limpia de impurezas la plata, puede hacer una copa.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 25:4
9 Referans Kwoze  

Tú nos probaste, oh ’Elohim, Nos acrisolaste como se acrisola la plata.


El crisol para la plata y la hornaza para el oro, Así YHVH prueba los corazones.


Así como la altura de los cielos y la profundidad de la tierra, El corazón de los reyes es inescrutable.


Como tiesto barnizado con escoria de plata, Son los labios enardecidos y el corazón vil.


Hijo de hombre, la casa de Israel se me ha convertido en escoria. En medio del crisol todos ellos se han convertido en bronce, estaño, hierro y plomo: ¡plata falseada!


para que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro (el cual, aunque perecedero, es probado por fuego), sea hallada en alabanza, gloria y honra en la revelación de Jesús el Mesías;