El mensajero malvado caerá en desgracia, Pero el enviado fiel es medicina.
Proverbios 25:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Frescura de nieve en tiempo de siega, Es el mensajero fiel para quien lo envía, Pues refresca el alma de su señor. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Como frío de nieve en tiempo de la siega, Así es el mensajero fiel a los que lo envían, Pues al alma de su señor da refrigerio. Biblia Nueva Traducción Viviente Los mensajeros confiables refrescan como la nieve en verano. Reviven el espíritu de su patrón. Biblia Católica (Latinoamericana) Frescura de nieve en un día de verano, así es el mensajero fiel para el que lo envía: ¡qué consuelo para su amo! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como frescor de nieve en día de siega es el mensajero fiel para quien lo envía: reconforta el ánimo de su señor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Como frío de nieve en tiempo de la siega, así es el mensajero fiel a los que lo envían; pues al alma de su señor da refrigerio. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Tan refrescante como apagar tu sed con un vaso de agua fresca, es contar con un amigo a quien puedes confiarle un mensaje. |
El mensajero malvado caerá en desgracia, Pero el enviado fiel es medicina.
Para que conozcas la certeza de los dichos de verdad, Y puedas hacerlas llegar a los que te son enviados?
Como agua fresca a la garganta sedienta, Es la buena noticia desde tierra lejana.
Se corta los pies y bebe el perjuicio para sí mismo,° Quien envía recado por medio de un necio.
Y Finees, hijo del sacerdote Eleazar, y los jefes, volvieron de estar con los hijos de Rubén y con los hijos de Gad en la tierra de Galaad, a la tierra de Canaán, a los hijos de Israel, y les dieron la respuesta.