No levantarás falso rumor,° ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo falso.
Proverbios 21:28 - La Biblia Textual 3a Edicion El testigo falso perecerá, Pero el que atiende,° habla perpetuamente. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El testigo mentiroso perecerá; Mas el hombre que oye, permanecerá en su dicho. Biblia Nueva Traducción Viviente El testigo falso será silenciado, pero al testigo creíble se le permitirá hablar. Biblia Católica (Latinoamericana) El testigo falso quedará en vergüenza; el hombre que sabe escuchar tendrá la última palabra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El falso testigo perecerá; el hombre que escuchó hablará con éxito. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El testigo mentiroso perecerá; mas el hombre que escucha, permanecerá en su dicho. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El testigo falso será destruido, pero al testigo verdadero siempre se le da la palabra. |
No levantarás falso rumor,° ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo falso.
El labio veraz permanece para siempre, Pero la lengua mentirosa por un instante.
El testigo falso no se irá sin castigo, Y el que alienta mentiras no escapará.
El testigo falso no se irá sin castigo, Y el que alienta mentiras perecerá.
Mazo, espada y saeta aguda, Es el hombre que da falso testimonio contra su prójimo.
Testigo falso que habla mentiras, Y el que enciende rencillas entre sus hermanos.
Ellos le dijeron: ¡Estás loca! Pero ella insistía en que era° así. Entonces ellos decían: ¡Es su ángel!
Pero teniendo el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito: Creí, por lo cual también hablé;° también nosotros creemos, por lo cual también hablamos;
Palabra fiel es ésta, y quiero que tú insistas con firmeza, para que los que han creído a Dios procuren ocuparse en buenas obras. Estas cosas son buenas y provechosas para los hombres.