Entonces YHVH ’Elohim modeló al hombre de la tierra roja, e insufló en sus narices aliento de vida. Y el hombre llegó a ser alma viviente.°
Proverbios 20:27 - La Biblia Textual 3a Edicion Lámpara de YHVH es el espíritu del hombre, Que escudriña las profundidades del alma.° Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Lámpara de Jehová es el espíritu del hombre, La cual escudriña lo más profundo del corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente La luz del Señor penetra el espíritu humano y pone al descubierto cada intención oculta. Biblia Católica (Latinoamericana) El espíritu en nosotros es la lámpara de Yavé: escudriña los rincones de nuestro interior. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yahveh vigila el espíritu del hombre, penetra todos los rincones de su ser. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Lámpara de Jehová es el espíritu del hombre, que escudriña lo más recóndito del vientre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios nos ha dado la conciencia para que podamos examinarnos a nosotros mismos. |
Entonces YHVH ’Elohim modeló al hombre de la tierra roja, e insufló en sus narices aliento de vida. Y el hombre llegó a ser alma viviente.°
Pero es el espíritu del hombre, El aliento de ’El-Shadday, el que da inteligencia.
Misericordia y verdad preservan al rey, Y la clemencia sustenta su trono.
Las heridas y las llagas drenan el mal, Y los golpes llegan a lo íntimo del corazón.
los cuales muestran la obra de la ley escrita en sus corazones, dando testimonio juntamente con su conciencia; y acusándolos o defendiéndolos sus razonamientos)
Pues ¿quién de los hombres sabe lo íntimo del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? Así también, nadie ha conocido las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios.