¡Lejos de ti hacer cosa tal! ¿Que hagas morir al justo con el malvado, y que el justo sea como el malvado? ¡Lejos de ti! ¿Acaso el Juez de toda la tierra no hará justicia?
Proverbios 17:26 - La Biblia Textual 3a Edicion Ciertamente no es bueno condenar al justo, Ni herir a la gente noble que hace lo recto. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ciertamente no es bueno condenar al justo, Ni herir a los nobles que hacen lo recto. Biblia Nueva Traducción Viviente Está mal castigar al justo por ser bueno o azotar a los líderes por ser honestos. Biblia Católica (Latinoamericana) No es nada bueno castigar a un inocente; golpear a personas honorables no se puede justificar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No está bien imponer multa al justo; golpear a gente honrada va contra derecho. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ciertamente no es bueno condenar al justo, ni herir a los príncipes que hacen lo recto. Biblia Traducción en Lenguaje Actual No es justo castigar al inocente, ni azotar al hombre honrado. |
¡Lejos de ti hacer cosa tal! ¿Que hagas morir al justo con el malvado, y que el justo sea como el malvado? ¡Lejos de ti! ¿Acaso el Juez de toda la tierra no hará justicia?
Ahora pues, levántate, sal y habla con cariño a tus siervos, ¡porque juro por YHVH que si no sales, no quedará ni un hombre contigo esta noche! Y esto te será peor que toda la desgracia que te ha sobrevenido desde tu juventud hasta ahora.
Y yo, aunque ungido como rey, he sido benévolo, mientras que esa gente, los hijos de Sarvia, han sido más duros que yo. ¡Que YHVH pague al malvado conforme a su maldad!
El que justifica al impío, y el que condena al justo, Ambos igualmente son abominación a YHVH.
¡Rodéate ahora de muros hija de guerreros! Nos han sitiado; Con vara herirán en la mejilla al Juez de Israel.
Tan pronto como dijo esto, uno de los alguaciles, que estaba presente, dio una bofetada a Jesús, diciendo: ¿Así respondes al sumo sacerdote?