porque le fue cosa ligera andar en los pecados de Jeroboam ben Nabat, sino que tomó por mujer a Jezabel hija de Etbaal, rey de los sidonios; y fue a servir a Baal, y se postraba ante él.
Proverbios 14:1 - La Biblia Textual 3a Edicion La mujer sabia edifica su casa, La necia con sus manos la derriba. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La mujer sabia edifica su casa; Mas la necia con sus manos la derriba. Biblia Nueva Traducción Viviente La mujer sabia edifica su hogar, pero la necia con sus propias manos lo destruye. Biblia Católica (Latinoamericana) La sabiduría construye la casa, la estupidez la destruye con sus propias manos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La sabiduría de la mujer construye su casa, la necedad la destruye con sus manos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La mujer sabia edifica su casa; mas la necia con sus manos la derriba. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La mujer sabia une a su familia; la mujer tonta la desbarata. |
porque le fue cosa ligera andar en los pecados de Jeroboam ben Nabat, sino que tomó por mujer a Jezabel hija de Etbaal, rey de los sidonios; y fue a servir a Baal, y se postraba ante él.
Cuando Atalía, madre de Ocozías, vio que su hijo había muerto, se levantó para destruir° a toda la estirpe real.
El hijo necio es desgracia del padre, Y gotera continua las contiendas de una mujer.
Más vale habitar en tierra desierta, Que con mujer rencillosa e iracunda.
Más vale vivir en rincón de azotea, Que en casa espaciosa con mujer rencillosa.
Y todos los del pueblo que estaban en la puerta, juntamente con los ancianos, dijeron: ¡Testigos somos! ¡YHVH te conceda que la mujer que va a entrar en tu casa sea como Raquel y como Lea, las cuales edificaron la casa de Israel, y te hagas fuerte en Efrata, y tu nombre sea famoso en Bet-léhem,