Según tengo visto, quienes aran iniquidad Y siembran aflicción, la cosechan.
Proverbios 1:31 - La Biblia Textual 3a Edicion Comerán pues, del fruto de su propio camino, Y se hartarán de sus propios consejos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Comerán del fruto de su camino, Y serán hastiados de sus propios consejos. Biblia Nueva Traducción Viviente Por lo tanto, tendrán que comer el fruto amargo de vivir a su manera y se ahogarán con sus propias intrigas. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso, comerán los frutos de sus errores, y de sus iniciativas, hasta que no puedan más. Biblia Serafín de Ausejo 1975 comerán del fruto de su conducta y se hartarán de sus propios consejos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto comerán del fruto de su propio camino, y se hastiarán de sus propios consejos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por eso recibirán su merecido: ¡tendrán problemas de sobra! |
Según tengo visto, quienes aran iniquidad Y siembran aflicción, la cosechan.
¡Oh, si mi pueblo me hubiera escuchado! Si Israel hubiera andado en mis caminos,
Del fruto de su boca el hombre comerá el bien, Pero el alma de los traidores se hartará de violencia.
El insensato se hartará de sus propios caminos, Pero el hombre bueno estará satisfecho con el suyo.
Quien siembra maldad cosecha desgracia, Y la vara de su arrogancia se consumirá.
En su propia iniquidad quedará atrapado el inicuo, Amarrado con la soga de su pecado.
Pero el que peca contra mí, defrauda su propia alma; Todos los que me aborrecen aman la Muerte.
Pues Yo también escogeré sus castigos, Y les enviaré lo que más temen; porque llamé, y nadie respondió; Hablé, y no escucharon; hicieron lo malo ante mis ojos, Y escogieron lo que no me agrada.
y el pueblo a quien ellos profetizan yacerá por las calles de Jerusalem a causa del hambre y la espada, y no habrá quien los sepulte, ni a ellos ni a sus mujeres ni a sus hijos ni a sus hijas, pues sobre ellos derramaré sus maldades.
¡Repréndate tu maldad! ¡Condénente tus apostasías! Considera y reconoce cuán malo y amargo Es haber abandonado a YHVH tu Dios, Y no tener temor de mí, Dice Adonay YHVH Sebaot.
Os castigaré° como merecen vuestras obras, dice YHVH, Y a su bosque prenderé un fuego que devorará todo su alrededor.
¡Oye, oh tierra! He aquí traigo el mal sobre este pueblo, El fruto de sus pensamientos, Porque no escucharon mis palabras, Y desecharon mi Ley.
Por tanto, derramé sobre ellos mi ira. Los he consumido con el ardor de mi ira. He hecho recaer sus caminos sobre su propia cabeza, dice Adonay YHVH.