Entonces dijo Jacob a su casa y a todos los que estaban con él: Quitad los dioses extraños que hay entre vosotros, purificaos y mudad vuestras ropas.
Números 31:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Purificad también todo vestido, todo objeto de piel, toda obra de pelo de cabra y todo utensilio de madera. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Asimismo purificaréis todo vestido, y toda prenda de pieles, y toda obra de pelo de cabra, y todo utensilio de madera. Biblia Nueva Traducción Viviente Purifiquen también toda su ropa y todo lo que está hecho de cuero, pelo de cabra o madera». Biblia Católica (Latinoamericana) Asimismo purificarán todos los vestidos, objetos de cuero, tejidos de pelo de cabra y objetos de madera. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Purificaréis también todo vestido y todo objeto de piel, todo tejido de pelo de cabra y todo objeto de madera'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Asimismo purificaréis toda vestidura, y toda prenda de pieles, y toda obra de pelo de cabra, y todo vaso de madera. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Lavarán su ropa y todo lo que esté hecho de madera y de piel de pelo de cabra». |
Entonces dijo Jacob a su casa y a todos los que estaban con él: Quitad los dioses extraños que hay entre vosotros, purificaos y mudad vuestras ropas.
Entonces YHVH dijo a Moisés: Ve al pueblo y santifícalos hoy y mañana, y laven sus vestidos.
Y todo lo que el impuro haya tocado, será impuro, y la persona que lo toque será impura hasta el atardecer.
En cuanto a vosotros, acampad fuera del campamento durante siete días. Todos los que habéis matado a una persona, y cuantos habéis tocado un cadáver, os purificaréis en el tercero y el séptimo día, así vosotros como vuestros prisioneros.
Y el sacerdote Eleazar dijo a los hombres del ejército que venían de la guerra: Este es el estatuto de la Ley que YHVH ha ordenado a Moisés: