Y él les dijo: Esto es lo que YHVH ha explicado: Mañana es shabbat, shabbat santo para YHVH.° Lo que habéis de hornear, hornead, y lo que habéis de cocinar, cocinad, y todo lo que sobre, depositadlo para conservarlo hasta la mañana.
Números 15:32 - La Biblia Textual 3a Edicion Mientras los hijos de Israel estaban en el desierto, sorprendieron a un hombre que recogía leña en día de shabbat. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron a un hombre que recogía leña en día de reposo. Biblia Nueva Traducción Viviente Cierto día, mientras el pueblo de Israel estaba en el desierto, descubrieron a un hombre que recogía madera durante el día de descanso. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando los israelitas estaban en el desierto, vieron a un hombre recogiendo leña un día sábado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando los israelitas estaban en el desierto, sorprendieron a un hombre que recogía leña en día de sábado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron un hombre que recogía leña en día de sábado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando los israelitas todavía vivían en el desierto, encontraron a un hombre juntando leña en sábado. |
Y él les dijo: Esto es lo que YHVH ha explicado: Mañana es shabbat, shabbat santo para YHVH.° Lo que habéis de hornear, hornead, y lo que habéis de cocinar, cocinad, y todo lo que sobre, depositadlo para conservarlo hasta la mañana.
Así dice YHVH: Guardaos muy bien de llevar cargas en el día de reposo, y de meterlas por las puertas de Jerusalem.
Los que lo sorprendieron recogiendo leña lo presentaron ante Moisés y Aarón y toda la asamblea,