Cuando ’Elohim se levantó para juzgar, Para salvar a todos los mansos de la tierra. Selah
Números 12:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Y de improviso YHVH dijo a Moisés, a Aarón y a Miriam: Salid vosotros tres a la Tienda de Reunión. Y los tres salieron. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Luego dijo Jehová a Moisés, a Aarón y a María: Salid vosotros tres al tabernáculo de reunión. Y salieron ellos tres. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que, el Señor llamó de inmediato a Moisés, a Aarón y a Miriam y les dijo: «¡Vayan los tres al tabernáculo!»; y los tres fueron allí. Biblia Católica (Latinoamericana) De repente Yavé les dijo a Moisés, Aarón y Miriam: '¡Salgan los tres del campamento y vayan a la Tienda de las Citas!' Salieron pues los tres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De improviso, dijo Yahveh a Moisés, a Aarón y a María: 'Salid los tres hacia la tienda del encuentro'. Y salieron los tres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová dijo repentinamente a Moisés, y a Aarón, y a Miriam: Salid vosotros tres al tabernáculo de la congregación. Y salieron ellos tres. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Entonces Dios llamó a Moisés, a Aarón y a María y les dijo: «Vayan los tres al santuario». Cuando fueron los tres, |
Cuando ’Elohim se levantó para juzgar, Para salvar a todos los mansos de la tierra. Selah
En el día primero del mes segundo, en el segundo año de su éxodo de la tierra de Egipto, estando en el desierto de Sinay, habló YHVH a Moisés en la Tienda de Reunión, diciendo:
(Y aquel varón Moisés era muy manso, más que todos los hombres que había sobre la faz de la tierra.)
Y descendiendo YHVH en la columna de nube, se situó a la entrada de la Tienda, y llamó a Aarón y a Miriam. Y ambos salieron.