Todo Israel fue inscrito por sus genealogías, y he aquí, están escritos en el rollo de los Reyes de Israel. Y Judá fue llevado al destierro a Babilonia por su infidelidad.
Nehemías 7:64 - La Biblia Textual 3a Edicion Éstos buscaron su registro genealógico pero no fue hallado, por lo cual fueron excluidos del sacerdocio por impuros. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Estos buscaron su registro de genealogías, y no se halló; y fueron excluidos del sacerdocio, Biblia Nueva Traducción Viviente Buscaron sus nombres en los registros genealógicos pero no los encontraron, así que no calificaron para servir como sacerdotes. Biblia Católica (Latinoamericana) todos esos buscaron sus listas genealógicas pero no las hallaron; por eso fueron descartados del sacerdocio como impuros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstos buscaron sus registros genealógicos, pero no los hallaron. Por eso fueron excluidos del sacerdocio Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estos buscaron su registro de genealogías, pero no se halló; y como algo contaminado fueron excluidos del sacerdocio. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Todos estos buscaron sus nombres en la lista, pero no los encontraron, así que no se les permitió trabajar como sacerdotes. |
Todo Israel fue inscrito por sus genealogías, y he aquí, están escritos en el rollo de los Reyes de Israel. Y Judá fue llevado al destierro a Babilonia por su infidelidad.
¡Acuérdate de ellos, oh Dios mío, porque profanaron la investidura sacerdotal y el pacto del sacerdocio y de los levitas!
Y mi Dios puso en mi corazón reunir a los nobles, a los prefectos y al pueblo, para que pudieran ser reconocidos por genealogía, pues yo había encontrado el libro de la genealogía de los que habían subido primero, donde hallé escrito:
Y de los sacerdotes: los hijos de Habaía, los hijos de Cos, los hijos de Barzilay, el cual tomó mujer de las hijas de Barzilay galaadita, con cuyo nombre fue llamado.
Y les dijo el gobernador° que no comieran de las cosas santas hasta que se levantara sacerdote con Urim y Tumim.°
o si es el sacerdote ungido quien ha pecado en perjucio del pueblo, por el pecado cometido ofrecerá a YHVH como expiación un novillo sin defecto.