Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Mateo 21:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y si alguien os dice algo, diréis: El Señor los necesita, y enseguida los enviará.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y si alguien os dijere algo, decid: El Señor los necesita; y luego los enviará.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si alguien les pregunta qué están haciendo, simplemente digan: “El Señor los necesita”, entonces les permitirá llevárselos de inmediato».

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si alguien les dice algo, contéstenle: El Señor los necesita, y los devolverá cuanto antes.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y si alguien os dice algo, responderéis: 'El Señor los necesita, pero en seguida los devolverá''.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y si alguno os dice algo, decid: El Señor los necesita; y enseguida los enviará.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Si alguien les dice algo, ustedes responderán: “El Señor los necesita; enseguida se los devolverá.”»

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Mateo 21:3
18 Referans Kwoze  

Levántate, ve a Sarepta de Sidón y mora allí; he aquí, Yo he ordenado allí a una mujer viuda que te sustente.


Y° en el año primero° de Ciro rey de Persia, para que se cumpliera la palabra de YHVH por boca de Jeremías, YHVH despertó el espíritu de Ciro rey de Persia° para que se proclamara en todo el reino por pregón y por escrito, diciendo:


Entonces se levantaron los cabezas de familia de Judá y Benjamín, los sacerdotes y los levitas, todos aquellos cuyo espíritu había despertado Ha-’Elohim para que subieran a reconstruir la Casa de YHVH que está en Jerusalem.


¡Bendito° sea YHVH, Dios de nuestros padres, que puso tales cosas en el corazón del rey, para embellecer la Casa de YHVH que está en Jerusalem,


Salmo de David. De YHVH es la tierra y su plenitud, El mundo y los que en él habitan.


diciéndoles: Id a la aldea que está enfrente de vosotros, y enseguida hallaréis un asna atada y un pollino con ella: desatadla y traédmelos.°


Y esto aconteció para que se cumpliera lo dicho por el profeta, cuando dice:


así como le diste potestad sobre toda carne, para que a todos los que le diste, a ésos les dé vida eterna.


El Padre ama al Hijo, y todas las cosas ha entregado en su mano.°


ni es servido por manos humanas, ni° tiene necesidad de cosa alguna, pues Él da° a todos vida y aliento y todas las cosas;°


Pero gracias a Dios que puso la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito,


Porque conocéis la gracia de nuestro Señor Jesús, el Mesías, que siendo rico, se hizo pobre por amor a vosotros, para que vosotros fuerais enriquecidos con su pobreza.


Toda buena dádiva y todo don perfecto desciende de lo alto, del Padre de las luces, en el cual no hay cambio ni sombra de variación.


Y Saúl fue también a su casa en Gabaa, y con él fueron los hombres de valor, cuyos corazones había tocado ’Elohim.