Mateo 18:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Jesús le dice: No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete.° Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jesús le dijo: No te digo hasta siete, sino aun hasta setenta veces siete. Biblia Nueva Traducción Viviente —No siete veces —respondió Jesús—, sino setenta veces siete. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús le contestó: 'No te digo siete, sino setenta y siete veces. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respóndele Jesús: 'No te digo que hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jesús le dijo: No te digo hasta siete, sino aun hasta setenta veces siete. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús le contestó: —No basta con perdonar al hermano solo siete veces. Hay que perdonarlo una y otra vez; es decir, siempre. |
¡Deje el malo su camino, Y el inicuo sus pensamientos, Y conviértase a YHVH, que se apiadará de él; A nuestro Dios, que es grande en perdonar!
Y volverá a compadecerse, Y sepultará nuestras iniquidades, Y echará en lo profundo del mar todos nuestros pecados.
Por esto, el reino de los cielos es semejante a cierto rey que quiso arreglar cuentas con sus siervos.
Y cuando estéis en pie orando, si tenéis algo contra alguien, perdonad, para que también vuestro Padre celestial os perdone vuestras ofensas.
Sea quitada de vosotros toda amargura y enojo, e ira, y grito airado y maledicencia, junto con toda maldad.
soportándoos los unos a los otros, y perdonándoos° los unos a los otros,° si alguno tiene queja contra otro. Como el Señor° en verdad° os perdonó, así también vosotros.°
Quiero pues que los varones oren° en todo lugar, levantando manos santas, sin ira ni contienda.°