Él hará volver el corazón de los padres a los hijos, y el corazón de los hijos a los padres, no sea que Yo venga y tenga que consagrar la tierra al exterminio.°
Mateo 17:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Él respondió y dijo: A la verdad Elías viene° y restaurará° todas las cosas, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad, Elías viene primero, y restaurará todas las cosas. Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús contestó: —Es cierto que Elías viene primero a fin de dejar todo preparado. Biblia Católica (Latinoamericana) Contestó Jesús: 'Bien es cierto que Elías ha de venir para reordenar todas las cosas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él respondió: 'Sí, Elías vendrá y lo restablecerá todo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad, Elías vendrá primero, y restaurará todas las cosas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús les respondió: —Eso es verdad. Elías viene primero, para prepararlo todo. |
Él hará volver el corazón de los padres a los hijos, y el corazón de los hijos a los padres, no sea que Yo venga y tenga que consagrar la tierra al exterminio.°
Y los° discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué, pues, dicen los escribas que Elías debe venir primero?
pero Yo os digo que Elías ya vino,° y no lo reconocieron, sino que hicieron con él todo cuanto quisieron. Así también el Hijo del Hombre está a punto de padecer de parte de° ellos.
Así pues, los que se habían reunido le preguntaban, diciendo: Señor, ¿restaurarás el reino a Israel en este tiempo?
a quien es menester que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de las que habló Dios por boca de sus santos profetas desde el principio del mundo.°