Y lo puso delante de ellos, y comieron, y les sobró, conforme a la palabra de YHVH.
Mateo 15:37 - La Biblia Textual 3a Edicion Y comieron todos y fueron saciados, y de lo sobrante de los trozos recogieron siete canastas° llenas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y comieron todos, y se saciaron; y recogieron lo que sobró de los pedazos, siete canastas llenas. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos comieron cuanto quisieron. Después los discípulos recogieron siete canastas grandes con la comida que sobró. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos comieron hasta saciarse y llenaron siete cestos con los pedazos que sobraron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Comieron todos hasta quedar saciados; y de los trozos sobrantes recogieron siete cestos llenos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y todos comieron, y se saciaron; y recogieron lo que sobró de los pedazos, siete canastos llenos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Todos comieron hasta quedar satisfechos. Con los pedazos que sobraron, llenaron siete canastas. |
Y lo puso delante de ellos, y comieron, y les sobró, conforme a la palabra de YHVH.
Le dicen los° discípulos: ¿De dónde hemos de conseguir aquí en un despoblado tantos panes como para saciar a tan gran muchedumbre?
Y los que habían comido eran cuatro mil hombres, aparte de las mujeres y los niños.
A los hambrientos colmó de bienes, Y envió vacíos a los que se enriquecen.
Entonces sus° discípulos, tomándolo de noche, lo bajaron por el muro descolgándolo en una canasta.°