Mateo 10:24 - La Biblia Textual 3a Edicion Un discípulo no está por encima del maestro,° ni un siervo por encima de su señor.° Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor. Biblia Nueva Traducción Viviente »Los alumnos no son superiores a su maestro, y los esclavos no son superiores a su amo. Biblia Católica (Latinoamericana) El discípulo no está por encima de su maestro, ni el sirviente por encima de su patrón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Un discípulo no está por encima del maestro, ni un esclavo por encima de su señor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »El discípulo no es más importante que su maestro, ni el esclavo es más importante que su amo. |
Y Urías respondió a David: El Arca, Israel y Judá permanecen en tiendas, y mi señor Joab con los siervos de mi señor acampan a campo abierto.° ¿Y yo he de ir a mi casa a comer y a beber y acostarme con mi mujer? ¡Por tu vida, y por la vida de tu alma, que no haré tal cosa!
Basta al discípulo que llegue a ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al amo de la casa llamaron Beelzebul,° ¡cuánto más a los de su casa!
El discípulo no es más que su maestro,° y cualquiera° que haya sido plenamente instruido,° será como su maestro.
En verdad, en verdad os digo, un siervo no es mayor que su señor,° ni un enviado es mayor que el que lo envió.
Acordaos de la palabra que Yo os dije: Un siervo no es mayor que su señor.° Si a mí me persiguieron, también a vosotros os perseguirán; si guardaron mi palabra, también guardarán la vuestra.